Traversata del Lago di Como
24 luglio 2023, Torno – Moltrasio
Festeggia insieme a noi il 121mo anniversario della fondazione della Canottieri Moltrasio partecipando a questa storica manifestazione non competitiva: ti aspettiamo!
Edizione 2023
La Traversata del Lago di Como
La Traversata del lago di Como è una nuotata non competitiva organizzata dalla Canottieri Moltrasio.
Si svolge ogni anno a fine luglio, alla sera, da Torno a Moltrasio.
Avviso importante!
in considerazione del maltempo previsto per oggi e domani, la Traversata è rinviata a mercoledì 26 luglio.
Sebbene i rimborsi non siano previsti da regolamento anche in caso di rimando, abbiamo deciso, in considerazione dell’inevitabile aumento del prezzo negli anni dovuto ai maggiori costi, di rimborsare in parte la quota di iscrizione, deducendo le spese fisse, qualora non poteste partecipare mercoledì 26 luglio.
Detrarremo esclusivamente le spese che dovremmo sostenere anche nel caso in cui riempissimo nuovamente i posti che si libereranno (siamo fiduciosi di riuscire a farlo!).
Il rimborso sarà quindi di 25 euro per ogni partecipante.
ATTENZIONE: NON è possibile trasferire la propria iscrizione a un’altra persona, ma solo ottenere il rimborso. Se avete una persona amica che vorrebbe partecipare dovrà effettuare una nuova iscrizione, come da istruzioni più sotto. NON è altresì possibile richiedere la maglietta della Traversata qualora rinunciaste a partecipare.
COME OTTENERE IL RIMBORSO: inoltrate all’indirizzo traversata.lago@gmail.com la mail di conferma che avete ricevuto in fase di iscrizione, specificando che rinunciate a partecipare e desiderate ricevere il rimborso. Se avete iscritto più persone e solo alcune non potranno partecipare, specificate nomi e cognomi delle persone che rinunciano. Il rimborso avverrà nei prossimi giorni sullo stesso metodo di pagamento usato per l’iscrizione.
Vi preghiamo di comunicare la vostra rinuncia ENTRO QUESTA SERA ALLE ORE 22.00, così da liberare velocemente i posti per nuove iscrizioni.
Una piccola specifica: ricordando che la Traversata è organizzata dalla Canottieri Moltrasio, associazione sportiva ONLUS che si finanzia in gran parte grazie alle donazioni dei sostenitori, qualora voleste rinunciare al rimborso per donare la vostra quota di iscrizione alla Canottieri, potremo solo esservene grati e garantirvi che questi fondi verranno usati per fini nobili, a sostegno delle tante attività sportive che la Canottieri organizza per i ragazzi del territorio.
NUOVE ISCRIZIONI: man mano che riceveremo le richieste di annullamento partecipazione, sul nostro sito verranno liberati nuovi posti per le iscrizioni. Tenete quindi monitorato fin da ora il nostro sito https://www.traversatadellagodicomo.it/: cliccando sul pulsante “iscriviti ora” potrete verificare se ci sono dei posti disponibili in quel momento.
Per ragioni organizzative, le nuove iscrizioni saranno aperte solo fino a domani, martedì 24 luglio, alle ore 12.00.
Vi ringraziamo e speriamo di vedervi tutti quanti mercoledì!
Torno
Partenza
Moltrasio
Arrivo
1 km
Distanza da coprire
Attenzione! Anche questo anno abbiamo a disposizione un battello dedicato che alle ore 19.00 in punto salpa per Torno.
Una volta partito il battello, non ci sono altri mezzi disponibili per raggiungere la riva di Torno.
Preghiamo tutti di essere rispettosi ed arrivare alle ore 18.00, così da avere il tempo di registrare e imbarcare tutti i partecipanti.
Tenete presente che al check-in possono esserci code: non rispondiamo in alcun modo a mancati imbarchi per vostro ritardo.
Una volta sbarcati al pontile di Torno, la partenza a nuoto sarà dalla vicina piazzetta in fondo alla Via de Benzi (il personale dedicato provvederà a darvi le indicazioni): si tratta di pochi passi a piedi, quindi non sono necessarie le ciabatte.
Registrazione
Ci si ritrova alle 18.00 presso la sede della Canottieri in via Vincenzo Bellini, 4/6 per la convalida delle iscrizioni.
Una volta convalidata l’iscrizione, alle ore 19.00 ci si imbarca su di un battello dedicato che ci porta a Torno.
Alle 20.15, la partenza a nuoto: 1.000 metri di lago da affrontare per tornare sulla riva di Moltrasio!
Sicurezza
L’intero percorso è seguito da operatori di salvataggio: canoe, gommoni e sommozzatori in acqua. In qualsiasi momento, basta alzare la mano per chiedere un supporto.
Ad ogni partecipante viene consegnata una boa gonfiabile di sicurezza da indossare per tutta la durata del tragitto.
Attrezzatura
Lasciamo piena libertà nell’attrezzatura: potete usare muta, pinne, o anche una tavoletta o un materassino.
Ci interessa solo che vi divertiate in sicurezza!
Al rientro, gli spogliatoi della Canottieri sono a vostra disposizione per cambiarvi e fare una doccia.
NB: non è previsto il servizio di noleggio attrezzatura in loco
Cena
Per chi desidera proseguire la serata in compagnia, vi aspetta una cena in piazza San Rocco con un menu a prezzo speciale.
Maltempo
In caso di maltempo, la manifestazione viene rimandata al giorno/i successivo/i.
Non sono previsti rimborsi per mancata partecipazione, anche in caso di rinvio.
Parcheggio
Per i partecipanti alla manifestazione non è disponibile un parcheggio dedicato e gli spazi auto in zona sono limitati.
È consigliato il car-sharing e lo spostamento con vetture di piccole dimensioni.
“Perché lo sport non è solo risultato tecnico, non è solo agonismo esasperato, spettacolo o commercio…lo sport ha in sé una carica straordinaria e affascinante di umanità, di gratuità, di coraggio, di pazienza, e allora diventa per molti un’avventura che riempie la vita. Ritroviamoci insieme anche quest’anno nella splendida cornice del nostro lago al calar della sera.”
Mario Arrighi, fondatore della Traversata del Lago di Como
a tavola!
La nostra storia
La nostra Traversata ha origini semplici e popolari: iniziò negli anni Novanta, quando Mario Arrighi, in giro per il lago con i suoi compagni di avventure, telefonava dal Lido di Moltrasio al Ristorante Il Vapore di Torno: “E’ pronto il risotto col persico? Ci buttiamo e tra 20 minuti siamo a tavola!”.
Arrivati sull’altra riva, il proprietario li aspettava con una canna dell’acqua e dava loro una sciacquatina (gelata!) prima di sedersi a mangiare.
Negli anni la compagnia dei “traversanti” aumentò sempre di più e nacque quindi la Traversata come la conosciamo oggi, strutturata e allestita per il grande numero di partecipanti raggiunto (circa 600 nelle ultime edizioni).
Partner & Sponsor
Un grazie speciale ai nostri partner e sostenitori!
- Mario Arrighi, lo storico fondatore, senza il quale la Traversata non sarebbe mai esistita!
- Canoisti e Croce Rossa Italiana: i nostri indispensabili pilastri di sicurezza!
- Il Centro Sportivo Italiano, che fornisce la modulistica di iscrizione e assicurazione dei nuotatori.
- La Protezione Civile, che ci aiuta con la logistica, facendo in modo che il grande afflusso di persone e macchine disturbi il meno possibile la normale circolazione.
- La Canottieri Torno, che ci apre la sede per il passaggio dei nuotatori sull’altra riva.
- Stefano Daverio, la nostra memoria fatta a uomo che ci ricorda le mille cose da preparare per l’evento e se ne prende sempre carico con un sorriso!
- Antonio Aquilini, il mitico speaker che accompagna con vigore ed entusiasmo tutta la nuotata!
- Il fotografo, Foto Express Como Via Diaz, dove nei giorni successivi si possono acquistare le fotografie della serata.
- E tutti i tanti, tantissimi volontari che ci aiutano con le mille attività da gestire: dal banco iscrizioni, all’acquisto del materiale necessario, al pulire la melma che si forma sulla riva di partenza per non far scivolare nessuno… siete fantastici!
Unisciti a noi
Registrati per partecipare
Aggiornamento del 24 luglio 2023: ci sono nuove disponibilità!
A fronte del rimando dell’evento al 26 luglio 2023 causa maltempo, si sono liberati dei posti ed è nuovamente possibile registrarsi fino ad esaurimento disponibilità!
Come ogni anno, l’alto numero di partecipanti richiede la pre-iscrizione per permettere di gestire al meglio le tantissime richieste.
Le registrazioni per l’edizione 2023 della Traversata del Lago di Como saranno aperte il 6 luglio 2023 a partire dalle ore 21:45
Guarda le foto dell’edizione 2022 sulla nostra pagina Facebook!